ENOCHENOCH

3 Enoch Chapter 47: Modernized English & Source Wording

The Hebrew Book · Lightly modernized English

Switch Between Modernized and Source Wording

Use the wording buttons beneath Chapters and Narrate chapter in the interactive reader to change versions without leaving this chapter.

Read This Chapter in Modernized English

Rabbi Ishmael the spirits of the punished angels Rabbi Ishmael said: Metatron said to me:

1 Come and I will show you the souls of the angels and the spirits of the serving servants whose bodies have been burnt in the fire of MAQOM (the Almighty) that goes out from his little finger. And they have been made into fiery coals in the middle of the fiery river (Nehar di-Nur). But their spirits and their souls are standing behind the Shekina.

2 Whenever the serving angels utter a song at a wrong timeor as not appointed to be sung they are burnt and consumed by the fire of their Creator and by a flame from their Maker, in the places (chambers) of the whirlwind, for it blows upon them and drives them into the Nehar di-Nur; and there they are made into numerous mountains of burning coal. But their spirit and their soul return to their Creator, and all are standing behind their Master.

3 And I went by his side and he took me by his hand; and he showed me all the souls of the angels and the spirits of the serving servants who were standing behind the Shekina upon wings of the whirlwind and walls of fire surrounding them.

4 At that moment Metatron opened to me the gates of the walls within which they were standing behind the Shekina, And I looked up and saw them, and look, the likeness of every one was as (that of) angels and their wings like birds' (wings), made out of flames, the work of burning fire. In that moment I opened my mouth in praise of MAQOM and said (Ps. xcii. 5): "How great are your works, O Lord ".

Compare This Chapter with Its English Source

Hugo Odeberg, 3 Enoch or the Hebrew Book of Enoch (1928). Translation-only transcription hosted by Cleartext Editions; checked against the 1928 scan. Includes 15B, 22B–C, and 48A–D. Scholarly footnotes are not reproduced. This reading edition lightly modernizes historical English; source wording remains available.