3 Enoch Chapter 5: Modernized English & Source Wording

The Hebrew Book · Lightly modernized English

Switch Between Modernized and Source Wording

Use the wording buttons beneath Chapters and Narrate chapter in the interactive reader to change versions without leaving this chapter.

Read This Chapter in Modernized English

¹ From the day when the Holy One, blessed be he, expelled the first Adam from the Garden of Eden (and onwards), Shekina was dwelling upon a Kerub under the Tree of Life.

² And the serving angels were gathering together and going down from heaven in parties, from the Raqia in companies and from the heavens in camps to do His will in the whole world.

³ And the first man and his generation were sitting outside the gate of the Garden to see the radiant appearance of the Shekina.

⁴ For the silendour of the Shekina traversed the world from one end to the other (with a splendor) 365,000 times (that) of the globe of the sun. And everyone who made use of the splendor of the Shekina, on him no flies and no gnats did rest, neither was he ill nor suffered he any pain. No demons got power over him, neither were they able to injure him.

⁵ When the Holy One, blessed be he, went out and went in: from the Garden to Eden, from Eden to the Garden, from the Garden to Raqia and from Raqia to the Garden of Eden then all and everyone saw the splendor of His Shekina and they were not injured;

⁶ until uthe time of the generation of Enosh who was the head of all idol worshippers of the world.

⁷ And what did the generation of Enosh do? They went from one end of the world to the other, and each one brought silver, gold, precious stones and pearls in heaps like to mountains and hills making idols out of them throughout all the world. And they erected the idols in every quarter of the world: the size of each idol was 1000 parasangs.

⁸ And they brought down the sun, the moon, planets and constellations, and placed them before the idols on their right hand and on their left, to attend them even as they attend the Holy One, blessed be he, as it is written (1 Kings xxii. 19): "And all the host of heaven was standing by him on his right hand and on his left".

⁹ What power was in them that they were able to bring them down? They would not have been able to bring them down but for 'Uzza, 'Azza and 'Azziel who taught them sorceries by which they brought them down and made use of them

¹⁰ In that time the serving angels brought charges (against them) before the Holy One, blessed be he, saying before him: "Master of the World! What have you to do with the human beings? As it is written (Ps. viii. 4) 'What is man (Enosh) that you are mindful of him?' 'Mah Adam' is not written here, but 'Mah Enosh', for he (Enosh) is the head of the idol worshippers.

¹¹ Why have you left the highest of the high heavens, the dwelling of your glorious Name, and the high and exalted Throne in ‘Araboth Raqia’ in the highest and art gone and dwell with the human beings who worship idols and equal you to the idols.

¹² Now you are on earth and the idols likewise. What have you to do with the inhabitants of the earth who worship idols?"

¹³ Immediately the Holy One, blessed be he, lifted up His Shekina from the earth, from their midst.

¹⁴ In that moment came the serving angels, the troops of hosts and the armies of 'Araboth in thousand camps and ten thousand hosts: they fetched trumpets and took the horns in their hands and surrounded the Shekina with all kinds of songs.And He ascended to the high heavens, as it is written (Ps. xlvii. 5): "God is gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet ".